take a tour

Mr. Cai: So would you like to take a tour there?

蔡先生: 那么你愿意去那里玩一趟 吗 ?

Expatriates are often visited by friends and family who then also wish to take a tour.

外派人员也经常有朋友或家人造访或探亲,这也是他们携人出游的原因之一.

I'd like to take a short cruise/ take a tour of the harbor. He must needs swim that is held up by the chin.

我想短途坐船游览/船游览一下港湾。[谚]有人托着下巴，不会游泳也会游。

One that drives or rides in a boat, especially a pleasure craft. I'd like to take a short cruise/ take a tour of the harbor.

划船人，乘船者划船或乘船的人，尤指一游船我想短途坐船游览/船游览一下港湾。

That's a sailboat. I'd like to take a short cruise/ take a tour of the harbor.

那是游艇（帆船）。我想短途坐船游览/船游览一下港湾。

At one time Holiday Island would give you$ 50.00 and a nights lodging in a motel if you agreed to take a tour of their property.

在同一时间假日岛将会给你$50.00和一个夜晚住宿在一个汽车旅馆，如果你同意采取参观他们的财产。

Earlier this year, at age 13, he became the youngest player to take part in a European PGA Tour event when he teed off at the Volvo China Open in Tianjin.

今年早些时候，13岁的关天朗在天津的沃尔沃中国公开赛（Volvo China Open）上开球，成为参加欧洲职业高尔夫球巡回赛（European PGA Tour）的最年轻选手。

Are you going to take a tour or go by yourselves?

您想参加旅行团,还是自己去?

At 18, Vicky read the famous cycling diary of Hu Rong-hua. Always an active and outgoing girl, she was inspired to take a solo bike tour of southern Taiwan.

18岁时，林姬莹读了胡荣华的那本名著《单骑走天涯》。一直都是个积极外向的女孩，她受其鼓舞于是一个人骑自行车环游南台湾。

Shall we take a tour to the Summer Palace, Mr. White?

怀特先生, 我们去颐和园游览好 吗 ?

The cheapest way of doing a tour of the city is to take a streetcar.

在城市里观光最经济的方法是乘有轨电车.

Take a tour around Trinity Garden, pick some of these foods and return to the kitchen.

绕着三一花园转一圈，挑一些这样的食物，然后回到厨房。

Take a tour through some of PHP's new object-oriented features and learn how to migrate existing PHP V4 code into V5.

让我们来看一些PHP新的面向对象特性，并了解如何将现有PHP V4代码迁移到PHP V5。

Please take a few moments to look around. I hope you'll enjoy your tour.

请随意四周参观一哈子，我希望你们能够享受这次旅行！

It's genuinely a pleasure to take a tour in here!

真正是一拿一旅行在朝派这里的愿望!

Let's take a tour around the city.

让我们周游这个城市吧。

John : We can take a tour cart.

我们可以坐游览车.

Well, we can take a tour afternoon if you'd like.

哦,假如你愿意的话, 我们可以和着导游去.

If you have have an opportunity, you should fly in and take a tour.

如果有机会, 你应该乘飞机去旅行一次.

When her kids walked into her elective reading and math classroom on the first day of school Aug. 20, they were all excited to take a tour of the room that felt like they had walked straight into Hogwarts.

8月20日是开学第一天。当学生们走进她布置的阅读选修课和数学课教室，就像直接进入了霍格沃兹（Hogwarts），他们都很兴奋地在这个教室里探索一番。

Shall we take a tour to the Summer Palace , Mrs. White?

我们去颐和园游览好 吗 ?